tortiller

Définitions

Tortiller employé comme verbe

  • Tordre à plusieurs tours. Ne se dit qu'en parlant des choses souples, comme le papier, la filasse, le ruban, etc.
    • Chercher des détours, des subterfuges.
      • Intransitif
      • Familier
    • Marcher avec un mouvement, un balancement trop marqué des hanches.
      • Intransitif
      • Figuré
    • Se tordre ou se replier sur soi-même.
      • Pronominal
    • S'agiter en tous sens, comme par gêne.
      • Pronominal

    Exemples

    Tortiller du ruban, une corde, un cordon, du papier.

    — Le Monde, Rencontres en mer, coups de peinture, faux documents… comment la Corée du Nord échappe aux sanctions internationales, Le Monde. Mis en ligne le 10 décembre 2018

    Je ne sais plus que penser, Camille, expliqua-t-elle en arpentant la pièce et en tortillant son mouchoir.

    — Georges Simenon, Le Blanc à lunettes, chapitre VIII, Gallimard, 1937

    Cet homme ne fait que tortiller dans les affaires.

    — Georges Simenon, Le Blanc à lunettes, chapitre VIII, Gallimard, 1937

    Il ne faut point tant tortiller, il n'y a pas à tortiller, il faut aller droit.

    — Georges Simenon, Le Blanc à lunettes, chapitre VIII, Gallimard, 1937

    Tortiller des hanches. — Tortiller du cul.

    — Georges Simenon, Le Blanc à lunettes, chapitre VIII, Gallimard, 1937

    En m'approchant, j'ai vu qu'il s'agissait d'un tout jeune chiot, un loulou qui ne devait pas mesurer plus de douze centimètres. Six autres piaillaient en se tortillant dans le panier, et tous étaient à vendre.

    — Jack Finney, Le Voyage de Simon Morley, traduit de l'anglais (U.S.A.) par Hélène Collon, Éditions Denoël, 1993

    Voyez comme ce serpent se tortille.

    — Jack Finney, Le Voyage de Simon Morley, traduit de l'anglais (U.S.A.) par Hélène Collon, Éditions Denoël, 1993

    Cependant, il se tortillait sur la banquette et, de sa lourde main ornée d'une chevalière et d'un assez joli brillant, promenait le cul de son verre sur le marbre de la table […]

    — Francis Carco, Images cachées, Éditions Albin Michel, Paris, 1928