américaniser

Définitions

Américaniser employé comme verbe

  • Revêtir de la forme, du caractère américain. Il s'emploie surtout avec la forme pronominale.

    Exemples

    Des mœurs qui s'américanisent.

    — Vivian Lofiego, Le sang des papillons, traduit de l'espagnol (Argentine) par Claude Bleton, Éditions Jean-Claude Lattès, 2014

    Il ne peut pas dépouiller sa peau de grand patron aux airs dégagés en qui s'américanise le sérieux bourgeois.

    — Hervé Bazin, Cri de la chouette, Grasset, 1972, réédition Le Livre de Poche, page 148

    Il lui enleva le briquet des mains et alluma la blonde qu'elle avait oubliée sur ses lèvres. Une Gauloise américanisée.

    — Tito Topin, Shanghai Skipper, Série noire, Gallimard, 1986, page 64

    Pour américaniser, des instances privées se mirent rapidement en chantier.

    — Albert Bastenier, Félice Dassetto, Immigration et espace public: la controverse de lʼintégration, 1993