affiler

Définitions

Affiler employé comme verbe

  • Aiguiser le tranchant émoussé ou ébréché d'un instrument, lui donner le fil.
    • et (Familier)
      • Figuré

    Exemples

    On commence par donner un coup de lime pour blanchir les entablures des Ciseaux, & emporter en même temps les inégalités, s'il y en a ; on appareille les lames & l'on abat le morfil qu'il y a sur les tranchants, ce qui s'appelle affiler.

    — Jean-Jacques Perret, L'Art du Coutelier, part. 1 - chap. 17 : Manière de monter les Ciseaux ; & les Principes généraux pour l'affilage des Ciseaux, des Couteaux, des Grattoirs, des Canifs & des Rasoirs, dans la collection Descriptions des arts et métiers faites ou approuvées par MM. de l'Académie royale des sciences, Paris : chez Saillant & chez Desaint, 1771, p. 124

    Et moi, dit l'hôte, […], moi, je vais fourbir ma salade, emmêcher mon arquebuse et affiler ma pertuisane. On ne sait pas ce qui peut arriver.

    — Alexandre Dumas, La Reine Margot, 1845, volume I, chapitre IV

    Ils doivent se reposer et trouver le temps d'affiler les faux, de réparer les besaces et de nettoyer les fusils dont ils auront besoins aux champs.

    — Mikhaïl-M Prichvine, Au pays des oiseaux sans peur, 2003

    Avoir la langue bien affilée : Quelqu'un qui parle facilement et beaucoup, qui a du bagou.

    — Mikhaïl-M Prichvine, Au pays des oiseaux sans peur, 2003

    Cette femme a la langue bien affilée : Se dit surtout d'une personne médisante.

    — Mikhaïl-M Prichvine, Au pays des oiseaux sans peur, 2003