— [...] Il faudra te débrouiller pour susciter son intérêt. Ensuite, il n'y aura plus qu'à attendre et espérer.[...]— Suis-je également censée le vamper ? Et que se passera-t-il si je réussis ?— (Maj Sjöwall et Per Wahlöö, Roseanna, 1965, traduit par Michel Deutsch)