Définitions

Repiquer employé comme verbe

  • Piquer de nouveau.
    • Replanter un jeune plant venu en semis.
      • Spécialement
      • Jardinage
    • Réimprimer d'un document, en général suite à une malfaçon.
      • Spécialement
      • Imprimerie
    • Redoubler.
      • Spécialement
      • Éducation
    • Réensemencer d'une colonie bactérienne.
      • Spécialement
      • Biologie
    • Synchroniser du son et de l'image, lors du montage.
      • Spécialement
      • Cinéma

    Exemples

    « La drogue ? Mais non, regardez. Je ne me suis piqué qu'une fois, ce soir. Alors ? Je ne suis soûl que d'alcool et d'ailleurs je ne suis même pas soûl. Au fait, je vais me repiquer, il faut pourtant que cette héroïne serve à quelque chose. »

    — Pierre Drieu La Rochelle, Le Feu follet (1931)

    Mon oncle croyait en avoir terminé avec le diable, mais, peu après, alors qu'il repiquait des laitues, son attention fut attirée par un bruit de chuchotements et de rires qui semblaient venir de la rue.

    — Jean L'Hôte, La Communale, Seuil, 1957, réédition J'ai Lu, page 49

    Il abandonna l'ancienne façon de repiquer les plants de riz, il changea les écarts de plants, tantôt en les élargissant, tantôt en les rétrécissant, de manière à leur faire recevoir la lumière le plus pleinement possible.

    — Genjirō Yoshida, La Femme de Seisaku, traduit par Hiroto Kano et Ana Lazarée, édition Stalker, 2007, pages 13-14