ferler

Définitions

Ferler employé comme verbe

  • Relever une voile pli par pli, sur la vergue, après l'avoir carguée, et l'attacher au moyen de rubans.
    • Marine
  • Disposer un pavillon de signaux pour le hisser en tête de mât.
    • Marine

Exemples

Le Lhaiz aborda à la jetée et deux hommes de l'équipage l'amarrèrent tandis que les autres ferlaient les voiles et couchaient les bouts-dehors.

— Jack Vance, Les Maisons d'Iszm, 1954 ; traduit de l'anglais américain par Paul Chwat, 1973, page 28

Sur chaque navire, […], les hommes amènent la vergue, la posent sur deux chevalets, ferlent la voile ; arc-boutés, ils font basculer les quatre cents kilos du mât trapu sur son emplanture, le couchent, sortent les avirons, les empoignent de leurs mains crispées par le froid, prennent la cadence de nage. Les Vikings remontent vers Rouen.

— Patrick Louth, La civilisation des Germains et des Vikings, Genève : éditions Famot, 1976, page 141

Mon grand voilier resté dépérir à Brest, voiles ferlées à l'arsouille.

— Yann Queffélec, L'homme de ma vie, Éditions Guérin, 2015, page 141