dérailler

Définitions

Dérailler employé comme verbe

  • Sortir des rails.
    • Sortir des roues dentées, en parlant de la chaîne d'un vélo.
      • Être victime de cette panne, en parlant du vélo ou du cycliste.
        • Par extension
      • Ne pas fonctionner correctement.
        • S'engager dans l'erreur, mal raisonner, divaguer, dévier du sens commun.
          • Figuré
          • Familier
        • Stopper brusquement, tout remettre en question, en parlant d'un projet, d'une entreprise.
          • Figuré

        Exemples

        Le train dérailla et plusieurs wagons furent renversés sur la voie.

        — Fernand Mitton, La Presse française, vol.2 : sous la Révolution, le Consulat, l'Empire, Paris : chez Guy Le Prat, 1945, page 173

        J'ai remis en place ma chaîne qui avait déraillé et j'ai les mains pleines de graisse.

        — Fernand Mitton, La Presse française, vol.2 : sous la Révolution, le Consulat, l'Empire, Paris : chez Guy Le Prat, 1945, page 173

        J'ai encore déraillé, mon vélo a encore déraillé !

        — Fernand Mitton, La Presse française, vol.2 : sous la Révolution, le Consulat, l'Empire, Paris : chez Guy Le Prat, 1945, page 173

        Ma montre déraille complètement !

        — Fernand Mitton, La Presse française, vol.2 : sous la Révolution, le Consulat, l'Empire, Paris : chez Guy Le Prat, 1945, page 173

        Leurs interventions n'ont aucune chance de faire dérailler le processus, mais pourraient le ralentir. "Ça ressemble plus à une manoeuvre politique qu'à un remède efficace", a dénoncé leur confrère Lindsey Graham, pourtant un fidèle parmi les fidèles du président.

        — AFP, Nancy Pelosi réélue présidente de la Chambre des représentants, radio-canada.ca, 3 janvier 2021

        Mais si l'on devine que chacun de nous depuis sa conception a été placé sur des rails dont on ne peut sortir qu'en « déraillant », comment peut-on lui en vouloir de son comportement ?

        — Henri Laborit, Éloge de la fuite, 1976, Le Livre de poche, page 78

        Le voilà qui déraille.

        — Henri Laborit, Éloge de la fuite, 1976, Le Livre de poche, page 78