subordonner

Définitions

Subordonner employé comme verbe

  • Établir un ordre de dépendance de l'inférieur au supérieur. Ceci, dans une relation de pouvoir unidirectionnelle.
    • Il se dit aussi en parlant des choses.
      • Mettre en relation de condition une chose vis-à-vis d'une autre ; conditionner.

        Exemples

        L'organisation militaire subordonne le lieutenant au capitaine, le capitaine au commandant, etc.

        — Armando Uribe, Le livre noir de l'intervention américaine au Chili, traduction de Karine Berriot et Françoise Campo, Seuil, 1974

        Les curés et leurs vicaires sont subordonnés aux évêques.

        — Armando Uribe, Le livre noir de l'intervention américaine au Chili, traduction de Karine Berriot et Françoise Campo, Seuil, 1974

        Les lois de l'état ont subordonné certaines juridictions à d'autres.

        — Armando Uribe, Le livre noir de l'intervention américaine au Chili, traduction de Karine Berriot et Françoise Campo, Seuil, 1974

        Les épisodes, dans un poème, doivent être subordonnés à l'action principale.

        — Armando Uribe, Le livre noir de l'intervention américaine au Chili, traduction de Karine Berriot et Françoise Campo, Seuil, 1974

        Je subordonne mon acceptation à l'avis que vous me donnerez.

        — Armando Uribe, Le livre noir de l'intervention américaine au Chili, traduction de Karine Berriot et Françoise Campo, Seuil, 1974

        […]: les amis de Jaurès, les cléricaux et les démocrates placent leur idéal de l'avenir dans le Moyen Âge : ils voudraient que la concurrence fût tempérée, que la richesse fût limitée, que la pro­duction fût subordonnée aux besoins. Ce sont des rêveries que Marx regardait comme réactionnaires […].

        — Georges Sorel, Réflexions sur la violence Chap.II, Les préjugés contre la violence, 1908

        Ces clauses jouent généralement lorsque l'entreprise est proche de la faillite. Toutefois, l'application de ces clauses est subordonnée à des garanties d'emploi et à l'approbation du syndicat et de la fédération d'employeurs.

        — Études économiques de l'OCDE : Allemagne, 1997, p. 137