Définitions

Imprimer employé comme verbe

  • Faire ou laisser une empreinte sur quelque chose, y marquer des traits, une figure.
    • Reproduire à l'encre noire ou en couleur par l'application et la pression d'une surface sur une autre.
      • En particulier
    • Publier par la voie de l'impression, éditer, tirer.
      • Par extension
    • Donner à quelque chose un certain mouvement en poussant.
      • Produire un effet.
        • Figuré
        • Par analogie
      • Produire chez les autres une forte impression dans l'esprit, dans le cœur, dans la mémoire.
        • Figuré
        • Par analogie
      • Comprendre ; retenir.
        • Figuré
        • Par analogie

      Exemples

      Imprimer un cachet sur de la cire.

      — Antoine-François Fourcroy & Louis-Nicolas Vauquelin, Encyclopédie méthodique: Chimie et métallurgie, vol. 6, 1815, page 51

      Le balancier imprime mieux les figures et les caractères sur la monnaie que le marteau.

      — Antoine-François Fourcroy & Louis-Nicolas Vauquelin, Encyclopédie méthodique: Chimie et métallurgie, vol. 6, 1815, page 51

      Leurs pas s'imprimaient sur la neige.

      — Antoine-François Fourcroy & Louis-Nicolas Vauquelin, Encyclopédie méthodique: Chimie et métallurgie, vol. 6, 1815, page 51

      (Figuré) Cette femme imprime à tout ce qu'elle porte un cachet original.

      — Antoine-François Fourcroy & Louis-Nicolas Vauquelin, Encyclopédie méthodique: Chimie et métallurgie, vol. 6, 1815, page 51

      (Figuré) Tout imprimait à cette demeure une expression de mystère et de deuil qui fit frissonner le chevalier.

      — Michel Zévaco, Le Capitan, 1906, Arthème Fayard, collection « Le Livre populaire » no 31, 1907

      Imprimer en douce.

      — Michel Zévaco, Le Capitan, 1906, Arthème Fayard, collection « Le Livre populaire » no 31, 1907

      Imprimer des lithographies.

      — Michel Zévaco, Le Capitan, 1906, Arthème Fayard, collection « Le Livre populaire » no 31, 1907

      Imprimer des toiles, des indiennes, etc.

      — Michel Zévaco, Le Capitan, 1906, Arthème Fayard, collection « Le Livre populaire » no 31, 1907

      Étoffe imprimée.

      — Michel Zévaco, Le Capitan, 1906, Arthème Fayard, collection « Le Livre populaire » no 31, 1907

      Mousseline imprimée.

      — Michel Zévaco, Le Capitan, 1906, Arthème Fayard, collection « Le Livre populaire » no 31, 1907

      Il n'a encore rien imprimé.

      — Michel Zévaco, Le Capitan, 1906, Arthème Fayard, collection « Le Livre populaire » no 31, 1907

      Non seulement il a dit cela, mais il l'a imprimé.

      — Michel Zévaco, Le Capitan, 1906, Arthème Fayard, collection « Le Livre populaire » no 31, 1907

      Se faire imprimer, mettre au jour quelque ouvrage.

      — Michel Zévaco, Le Capitan, 1906, Arthème Fayard, collection « Le Livre populaire » no 31, 1907

      Mon travail est fini, je me fais imprimer.

      — Michel Zévaco, Le Capitan, 1906, Arthème Fayard, collection « Le Livre populaire » no 31, 1907

      Un vent du sud-ouest se mit à souffler, obligeant le Vaterland à mettre le cap dans cette direction, et lui imprimant un roulis assez fort.

      — H. G. Wells, La Guerre dans les airs, 1908, traduction d'Henry-D. Davray et B. Kozakiewicz, Mercure de France, Paris, 1910, page 215 de l'édition de 1921

      La mise en route d'un moteur à combustion interne implique qu'on lui imprime une vitesse de rotation suffisante pendant un certain temps, pour que la température atteinte par l'air en fin de compression permette l'inflammation spontanée.

      — Jean-Luc Pallas, Propulsion et diesel marin, E.T.A.I., Technique marine, Boulogne, 1997, page 82

      L'unité physionomique d'un paysage provient de ce que certaines plantes se répétant très fréquemment lui impriment une allure particulière.

      — Henri Gaussen, Géographie des Plantes, Armand Colin, 1933, page 101

      L'apparition de quelques espèces, d'ailleurs assez disséminées […] imprime à nos landes de la plaine un caractère subatlantique.

      — Gustave Malcuit, Contributions à l'étude phytosociologique des Vosges méridionales saônoises : les associations végétales de la vallée de la Lanterne, thèse de doctorat, Société d'édition du Nord, 1929, p. 126

      Cette cérémonie leur imprime un caractère sacré.

      — Gustave Malcuit, Contributions à l'étude phytosociologique des Vosges méridionales saônoises : les associations végétales de la vallée de la Lanterne, thèse de doctorat, Société d'édition du Nord, 1929, p. 126

      Il faut imprimer de bonne heure la crainte de Dieu, les sentiments de la vertu dans le cœur des enfants.

      — Gustave Malcuit, Contributions à l'étude phytosociologique des Vosges méridionales saônoises : les associations végétales de la vallée de la Lanterne, thèse de doctorat, Société d'édition du Nord, 1929, p. 126

      Ce qu'on apprend lorsqu'on est jeune s'imprime bien dans l'esprit, dans la mémoire.

      — Gustave Malcuit, Contributions à l'étude phytosociologique des Vosges méridionales saônoises : les associations végétales de la vallée de la Lanterne, thèse de doctorat, Société d'édition du Nord, 1929, p. 126

      Mais rien à faire, le chef de l'Etat n'imprime pas, comme si ses positions prises durant la campagne, lorsqu'il moquait les écologistes devant les chasseurs, continuaient de lui coller au costume.

      — Cédric Pietralunga, Sur les pentes du mont Blanc, Macron tente de convaincre de sa mue écologiste, Le Monde. Mis en ligne le 14 février 2020