Les natifs passent pour avoir souvent usé du leurre des feux allumés sur la dune ; il leur arrivait de drosser sur les écueils les vaisseaux et leurs cargaisons, et même, comme Michelet me l'apprendra plus tard, d'assommer les éventuels rescapés ; une férocité accordée selon lui à la férocité de la nature bretonne.