Définitions

Trinquer employé comme verbe

  • Boire en choquant, cognant les verres en signe de joie, pour marquer son amitié ou pour faire un vœu.
    • Subir un dommage, un désagrément.
      • Figuré
      • Familier

    Exemples

    Les verres étant emplis l'on trinqua et l'on but, puis il y eut entre les deux hommes un assez long silence lourd de gêne.

    — Louis Pergaud, Joséphine est enceinte, dans Les Rustiques, nouvelles villageoises, 1921

    Je bois aux blondes, je bois aux brunes, et je ne vois pas pourquoi nous ne trinquerions pas à ta tante Picard qui en valait deux à elle seule.

    — Jean Giraudoux, Provinciales, Grasset, 1922, réédition Le Livre de Poche, pages 74-75

    Marcoul ne peut s'abstenir de trinquer avec son sauveur. Il n'aime pourtant guère cet alcool lourd et râpeux, si dur au palais.

    — Jean Rogissart, Passantes d'Octobre, Librairie Arthème Fayard, Paris, 1958

    Ce qui par avance me fige d'horreur quand je pense à une agression possible de l'Allemagne c'est qu'elle emploiera les gaz toxiques et que les villes, particulièrement Paris, trinqueront, comme jamais elles n'auront trinqué.

    — Jehan Rictus, Journal quotidien, cahier 130, page 104, 16 février 1927

    Quand les parents boivent, les enfants trinquent. (slogan)

    — Jehan Rictus, Journal quotidien, cahier 130, page 104, 16 février 1927