transir

Définitions

Transir employé comme verbe

  • Pénétrer et engourdir de froid.
    • Faire frissonner, paralyser.
      • Figuré
    • Effet que produit la peur ou l'affliction.
      • Être pénétré, engourdi par le froid, la peur, etc.

        Exemples

        Il fait un vent qui me transit. Je suis transi de froid.

        — Out-el-Kouloub, « Zaheira », dans Trois contes de l'Amour et de la Mort, 1940

        Mes yeux ne voyaient plus, je ne pouvais parler ;Je sentis tout mon corps et transir et brûler :Je reconnus Vénus et ses feux redoutables,D'un sang qu'elle poursuit tourments inévitables !

        — Jean Racine, Œuvres de Jean Racine, précédées des Mémoires sur sa vie, par Louis Racine, Didot, 1854, pages 241-261

        La peur le transit.

        — Jean Racine, Œuvres de Jean Racine, précédées des Mémoires sur sa vie, par Louis Racine, Didot, 1854, pages 241-261

        — À quoi buvons-nous ?— À l'or, bien sûr.— À l'or, reprit don Elemirio d'une voix mystique.La gorgée les transit.

        — Amélie Nothomb, Barbe bleue, Albin Michel, Paris, 2012, p. 50

        Transir de froid, de peur.

        — Amélie Nothomb, Barbe bleue, Albin Michel, Paris, 2012, p. 50