italianiser

Définitions

Italianiser employé comme verbe

  • Soumettre à l'influence italienne, marquer du caractère italien.
    • Affecter des tournures italiennes, une prononciation italienne.
      • Donner une terminaison italienne. Italianiser un nom propre.
        • Prendre les mœurs, les coutumes, les idées des Italiens.

          Exemples

          Le français italianisé.

          — Henri Limet, Le travail du métal au Pays de Sumer au temps des la IIIe dynastie d'Ur, Société d'édition "Les Belles Lettres", 1960, page 56

          Le patronyme grec Repakis a été italianisé en Rèpaci.

          — Henri Limet, Le travail du métal au Pays de Sumer au temps des la IIIe dynastie d'Ur, Société d'édition "Les Belles Lettres", 1960, page 56

          La France du XVIe siècle s'était italianisée.

          — Henri Limet, Le travail du métal au Pays de Sumer au temps des la IIIe dynastie d'Ur, Société d'édition "Les Belles Lettres", 1960, page 56