guetter

Définitions

Guetter employé comme verbe

  • Épier, observer à dessein de surprendre.
    • Attendre quelqu'un à un endroit où il ne croit pas qu'on le cherche, ou l'attendre simplement à un endroit où il doit passer.
      • Figuré
      • Familier
    • Se tenir prêt à saisir l'occasion, le moment, de faire une chose.
      • Regarder, jeter un bref regard.
        • Louisiane
      • Être susceptible de s'en prendre à quelqu'un, à quelque chose.
        • Figuré

      Exemples

      Il riait de plus en plus fort, férocement joyeux, guettant les reflets de la stupéfaction sur la physionomie du journaliste.

      — Victor Méric, Les Compagnons de l'Escopette, Éditions de l'Épi, Paris, 1930, page 20

      Les assassins le guettaient.

      — Victor Méric, Les Compagnons de l'Escopette, Éditions de l'Épi, Paris, 1930, page 20

      Des gendarmes le guettent.

      — Victor Méric, Les Compagnons de l'Escopette, Éditions de l'Épi, Paris, 1930, page 20

      On sait tous les endroits où il va, on le guette.

      — Victor Méric, Les Compagnons de l'Escopette, Éditions de l'Épi, Paris, 1930, page 20

      On le prit sur le fait, car on le guettait.

      — Victor Méric, Les Compagnons de l'Escopette, Éditions de l'Épi, Paris, 1930, page 20

      Le chat guette la souris.

      — Victor Méric, Les Compagnons de l'Escopette, Éditions de l'Épi, Paris, 1930, page 20

      Le 22, au point du jour, la cité entière, entassée sur les quais du port et sur les côtes voisines, guettait d'un œil avide et colère le steamer qui amenait à Copenhague la députation du meeting de Rendsbourg.

      — Louis-Antoine Garnier-Pagès, Histoire de la Révolution de 1848, tome 2 : Europe, Paris, Pagnierre, 1861, page 40

      Avant-hier il a plu toute la journée, mais le soir, malgré le ciel couvert, tout le monde guettait anxieusement l'apparition de la lune nouvelle.

      — Frédéric Weisgerber, Trois mois de campagne au Maroc : étude géographique de la région parcourue, Paris : Ernest Leroux, 1904, page 131

      Le 16 novembre 1943, comme chaque jour, le train de Paris s'est arrêté à Montargis. Dans la brume, avec ta mère vous guettiez depuis longtemps l'arrivée des globes lumineux de l'autocar au gazogène qui amenait les voyageurs de Montargis à Saint-Martin-sur-Ouanne.

      — Pascal Convert, Joseph Epstein, bon pour la légende, Éditions Séguier, 2007, page 38

      (Figuré) — Je m'engageai dans la passe […]. Je devais agir avec prudence, car les pointes traîtresses du corail me guettaient sous la mer.

      — Alain Gerbault, À la poursuite du soleil; tome 1 : De New-York à Tahiti, 1929

      Dans l'espace, de graves dangers nous guettent, parmi lesquels : micrométéorites, radiations cosmiques mortelles et vieillissement accéléré en apesanteur.

      — Louis Dubé, Tourisme interstellaire envahissant, dans Le Québec sceptique, n° 70, automne 2009, page 33

      (Figuré) (Absolument) — J'avais acheté une vieille 4L dont les cardans exténués rendaient d'inquiétants sons de castagnettes et je roulais des journées entières sur des routes où la mort guettait à chaque virage.

      — Bernard Fauconnier, Kaïros, Grasset, 1997, chapitre 3

      (Figuré) — La mort le guette. — La maladie le guette.

      — Bernard Fauconnier, Kaïros, Grasset, 1997, chapitre 3

      Guetter l'occasion, guetter le moment, l'instant favorable, etc.

      — Bernard Fauconnier, Kaïros, Grasset, 1997, chapitre 3

      La névrose guette la population.

      — Mathieu Bock-Côté, La vaccination massive est notre seul espoir, Le Journal de Montréal, 5 janvier 2021